All Star (tradução)

Alguém uma vez me disse
Que o mundo vai me engolir
Que não sou muito inteligente
Ela parecia meio idiota
Fazendo um sinal
De perdedor em sua testa

Bem, os anos começam a chegar
E não param de chegar
Fui ensinado a seguir as regras e me dediquei por completo
Não faz sentido não viver pela diversão
Seu cérebro fica esperto
Mas sua cabeça fica burra

Tanto para se fazer, tanto para se ver
Então qual é o problema em escolher o caminho difícil?
Você nunca vai saber se não for
Você nunca vai brilhar se não se iluminar

Ei, agora você é um grande astro
Continue seu jogo, vá jogar
Hey, agora você é um astro do rock
Continue o show, ganhe dinheiro
E tudo que reluz é ouro
Só aqueles que arriscam, petiscam

É um lugar frio e dizem que fica mais frio
Você está bem agasalhado agora
Mas espere até ficar mais velho
Mas os homens-meteoro irão discordar
Julgando pelo buraco na foto do satélite

O gelo em que patinamos está ficando bastante fino
A água está ficando quente
Então você deveria aproveitar e nadar
Meu mundo está pegando fogo, e o seu?
Este é o jeito que gosto
E nunca fico entediado

Hey, agora você é um grande astro
Continue seu jogo, vá jogar
Hey, agora você é um astro do rock
Continue o show, ganhe dinheiro
E tudo que reluz é ouro
Só aqueles que arriscam, petiscam

Hey, agora você é um grande astro
Continue seu jogo, vá jogar
Hey, agora você é um astro do rock
Continue o show, ganhe dinheiro
E tudo que reluz é ouro
Só aqueles que arriscam

Alguém uma vez me perguntou
Poderia me emprestar um trocado para a gasolina?
Eu preciso ir embora desse lugar
Eu disse: Sim, que ótima ideia
Um pouco de combustível me faria bem também
E todo mundo deveria gostar de umas mudanças

Bem, os anos começam a chegar
E eles não param de chegar
Fui ensinado a seguir as regras e me dediquei por completo
Não faz sentido não viver pela diversão
Seu cérebro fica esperto
Mas sua cabeça fica burra

Tanto para se fazer, tanto para se ver
Então qual é o problema em escolher o caminho difícil?
Você nunca vai saber se não for (vá!)
Você nunca vai brilhar se não se iluminar

Hey, agora você é um grande astro
Continue seu jogo, vá jogar
Hey, agora você é um astro do rock
Continue o show, ganhe dinheiro

E tudo que reluz é ouro
Só aqueles que arriscam, petiscam
E tudo que reluz é ouro
Só aqueles que arriscam, petiscam

All Star (tradução)

Original

Smash Mouth